L'affiche "Le Vieux Port" immortalisé sous la forme d'une linogravure, présente un lieu chargé d'histoires et ce, depuis l'Antiquité ! Véritable centre économique de la cité Phocéenne , "Massalia" était à l'époque une colonie Grecque et l'un des principaux ports de la Méditerranée Occidentale. À présent, ce port est réputé pour ses nombreuses terrasses, son marché aux poissons et ses plaisanciers. Ce lieu à l'expression pittoresque dégage une atmosphère authentique et joyeuse.

La linogravure est une technique qui consiste à creuser un motif sur une plaque de linoléum à l'aide de gouges. La plaque est encrée, puis pressée sur du papier pour reproduire le motif de façon inversée comme un tampon. 

Stéphane Paugam est l'artiste à l'origine de GRAVÉ DU SUD. De façon artisanale et avec une démarche éco-responsable, il réalise des linogravures de ses souvenirs d'enfance : Marseille, Aix-En-Provence et Cassis. Des paysages nautiques, aux architectures emblématiques, ses tirages uniques et minimalistes sont chargés d'histoires et gorgés de soleil.